Egyik Magyarországi cégnél dolgozok, ahol a termékekről évente egyszer-kétszer katalógust adunk ki. Ebben az új termékek leírása szerepel, melyet partnereink sikeresen alkalmaznak megbeszéléseik folyamán. Nemrégen igény mutatkozott, hogy ne csak magyar nyelvű legyen a katalógus, hanem legyen angol fordítás is, mivel néhány ügyfelük erre igényt tartana. Néhányan ugyan, megpróbálták lefordítani, de mivel nagyon sok szakkifejezés is található, így rövid időn belül belátták, hogy profi fordítóra van szükség. Szerencsére, egyikünk ismerte a fordítóiroda budapest szolgáltatását, így Ők lettek megbízva az angol fordítás elkészítésével, mivel náluk anyanyelvi szintű szakfordítók dolgoznak és a szakfordításban is nagyon precíz munkát végeznek. Nem is csalódtunk bennük, mert rövid időn belül elküldték a szakszerű angol fordítást. Ezzel a nemzetközi kapcsolatokat is könnyebben lehet a továbbiakban végezni. Most kaptam a hírt, hogy a tabula-forditoiroda.hu weboldalon lévő címre eljuttatták az anyagot és a német fordítás is folyamatban van.